【iPod】天気が一部日本語対応[iPod touch 2.0]

iPod touch 2.0になって"天気"アプリが僅かにバージョンアップして、一部主要としが日本語対応になりました。クパチーノはAppleの本社がある場所です。

通信環境がない場合に表示されていた、一番下のメッセージは以前は「アップデートに失敗しました。最終更新日時は...」と全文が表示されていませんでしたが、短い「アップデートに失敗」だけに調整され全文が表示されるようになりました。

ただ、やはり常に通信環境が提供されるiPhoneを想定されて作られているアプリなのはかわらず、1日以上更新しないと天気は全く表示されません。せっかく一週間の天気予報が表示されるのですから、更新されなくても最後のデータを表示して欲しいところです。また、Wi-Fiに接続されたならば自動的に更新して欲しいところです。

トルコ＝Turkeyは英語のままでした。

私が登録していた場所でカタカナになっているのは
コルドバ
アテネ
で、
Finland
Suweima
は英語のままでした。Suweimaはかなりマイナーな都市なので、まあ分かりますが、トルコやフィンランドまで英語のままというのは不思議ですね。もう一度取得しなおしたらカタカナになるのかな？

iPod touch - Google 検索